Move Ankara: Ankara’ya taşınma rehberi ve kontrol listesiMove Ankara: moving to Ankara checklist
Öğrenci de olsan, iş için de gelsen, ailenle de taşınsan: resmî işler, ev, para, sağlık, okul ve sosyal hayat için yapılacak her şey, ne zaman yapılacağıyla birlikte. Kim olduğunu seç, gerisini senin için süzelim.Student, worker or family: every step for paperwork, housing, money, health, school and social life, and when to do it. Tell us who you are and we'll filter the rest.
🏛️ Resmî işlerGovernment
Pasaportunun süresini kontrol etCheck your passport's validity
İstediğin ikamet izninden en az 60 gün uzun geçerli olmalı.It must be valid at least 60 days longer than the permit you ask for.
- Pasaportunun bitiş tarihine bak.Check the expiry date.
- Kalacağın süre + 60 günü karşılamıyorsa yola çıkmadan yenile.If it won't cover your stay plus 60 days, renew it before you travel.
- Kimlik sayfasının renkli kopyasını ve telefonunda taranmış hâlini al.Keep a colour copy and a phone scan of the photo page.
Göç İdaresi: ikamet SSSMigration office: residence FAQ
Vize mi, vizesiz giriş mi?Visa or visa-free?
Vizesiz ya da vizeyle en fazla 90 gün kalabilirsin (180 günde 90). Daha uzun kalacaksan ikamet izni şart.Visa or visa-free, you can stay up to 90 days in any 180. Staying longer needs a residence permit.
- Dışişleri sayfasından ülkene vize gerekip gerekmediğine bak.Check on the Foreign Ministry page whether your nationality needs a visa.
- Öğrenciysen konsolosluktan öğrenci vizesi al; 18 yaş altındaysan özellikle önerilir.Students: get a student visa at the consulate; strongly advised if you are under 18.
- Türkiye içinden e-vize alınamaz; içerideysen ikamet başvurusu yaparsın.You can't get an e-visa from inside Türkiye; apply for residence instead.
- Vize ya da muafiyet bittikten sonra en geç 10 gün içinde online ikamet başvurusu kabul edilir; bunu son çare say.An online residence application is still accepted up to 10 days after your visa ends; treat that as a last resort.
Dışişleri: vize bilgisiMFA: visa information · Göç İdaresi: vize SSSMigration office: visa FAQ · Göç İdaresi: giriş yasaklarıMigration office: entry bans
Belgelerine apostil ve tercüme yaptırApostille and translate your documents
Diploma, evlilik ve doğum belgeleri Türkiye'de ancak apostilli ve yeminli tercümeli olarak geçer.Diplomas and marriage or birth certificates are only accepted in Türkiye with an apostille and a sworn translation.
- Apostili belgeyi veren ülkede yaptır; ülke Lahey Sözleşmesi'nde değilse konsolosluk onayı gerekir.Get the apostille in the country that issued the document; if it isn't in the Hague Convention, use consular legalisation.
- Türkiye'de notere kayıtlı yeminli tercümana çevirt ve noter onayı al.In Türkiye, have it translated by a sworn translator registered with a notary, then notarised.
Lahey Sözleşmesi üye listesiHague Convention status table
Evcil hayvanın için 4 ay önceden başlaStart 4 months early for your pet
Kedi, köpek ve gelinciğin girişi için sıra şart: çip, kuduz aşısı, antikor testi ve bekleme.Cats, dogs and ferrets need a strict sequence: microchip, rabies vaccine, titre test and a waiting period.
- Önce mikroçip, sonra kuduz aşısı.Microchip first, then the rabies vaccine.
- Aşıdan en az 30 gün sonra AB onaylı laboratuvarda antikor (titre) testi; sonuç 0,5 IU üstü olmalı.At least 30 days after the vaccine, a titre test at an EU-approved lab; result above 0.5 IU.
- İlk testte sonuç tarihinden sonra 90 gün bekle.After the first test, wait 90 days from the result date.
- Yolculuktan en fazla 2 gün önce resmî veteriner sağlık sertifikası al.Get an official veterinary health certificate no more than 2 days before travel.
- Yolcu başına en fazla 2 hayvan.Maximum 2 animals per passenger.
Tarım ve Orman: kedi, köpek, gelincik seyahatiAgriculture Ministry: travelling with pets
Ev eşyanı gümrükten muaf getirShip household goods duty-free
En az 24 ay yurt dışında yaşadıysan kullanılmış ev eşyanı vergisiz getirebilirsin.If you've lived abroad at least 24 months, you can bring used household goods without duty.
- Türkiye'de ev sahibi ol ya da en az 1 yıllık noter onaylı kira sözleşmen olsun.Own a home in Türkiye or hold a notarised lease of at least 1 year.
- Eşyalar seninle, senden önce ya da varışından sonraki 6 ay içinde nakliye firmasıyla gelmeli.Goods must arrive with you, before you, or within 6 months after, via a moving company.
- Büyükelçiliğinden aile durum belgesi al; işlemleri bir gümrük müşavirine yaptır.Get a family-status document from your embassy; use a customs broker.
Ticaret Bakanlığı: ev eşyası muafiyetiTrade Ministry: household goods exemption
İkamet izni başvurusu (e-İkamet)Apply for a residence permit (e-İkamet)
90 günden uzun kalacaksan şart. Çalışma iznin varsa o zaten ikamet iznin sayılır; bu kartı atla.Required for stays over 90 days. If you have a work permit, it already counts as your residence permit; skip this card.
- e-ikamet.goc.gov.tr'den başvur ve randevu al (sadece .gov.tr uzantılı resmî site).Apply and book an appointment at e-ikamet.goc.gov.tr (only the official .gov.tr site).
- Öğrenciysen randevuya gitme; belgeleri üniversitenin ofisine ver (Öğrenci ikameti kartına bak).Students: don't attend the appointment; hand documents to your university office (see the student residence card).
- Randevuda belgelerle Ankara İl Göç İdaresi'ne git: Barbaros Mah. Binnaz Sk. No:2, Çankaya.Attend with your documents at the Ankara Provincial Migration Office: Barbaros Mah. Binnaz Sk. No:2, Çankaya.
- Eksik belge istenirse en fazla 30 gün süre verilir; tam dosya 90 günde sonuçlanır, kart adresine gelir.If documents are missing you get up to 30 days; a complete file is decided within 90 days and the card is posted to you.
e-İkamet başvurue-İkamet application · İstenen belgelerRequired documents · Göç İdaresi: harç ve kart bedeliMigration office: fees · Ankara İl Göç İdaresi iletişimAnkara migration office contact
Çalışma izinliysen adresini 20 günde bildirWork permit holders: register your address in 20 days
Yurt dışından alınan çalışma izniyle gelen yabancı, girişten sonra 20 gün içinde adresini İl Göç İdaresi'ne kaydettirmeli.If you came on a work permit issued abroad, register your address with the provincial migration office within 20 days of entry.
- Kira sözleşmeni ve pasaportunu hazırla.Have your lease and passport ready.
- Ankara İl Göç İdaresi'ne başvur; işe de girişten sonraki 1 ay içinde başlamalısın.Apply at the Ankara migration office; you must also start work within 1 month of entry.
ÇSGB: yurt dışı başvuru rehberi (PDF)Labour Ministry: applying from abroad (PDF) · Ankara İl Göç İdaresiAnkara migration office
Adres beyanı yapDeclare your new address
Taşındıktan sonra 20 iş günü içinde zorunlu. Okul, aile hekimi ve oy sandığın bu adrese göre belirlenir.Required within 20 working days of moving. Your school place, family doctor and polling station follow this address.
- e-Devlet'te "Adres Değişikliği Bildirimi" (e-imza ya da mobil imza ile) ya da herhangi bir Nüfus Müdürlüğü.On e-Devlet: "Adres Değişikliği Bildirimi" (with e-signature or mobile signature), or at any Nüfus office.
- Evde kayıtlı biri varsa e-Devlet'ten muvafakat vermesi gerekir.If someone is already registered at the address, they must consent on e-Devlet.
- KYK yurdunda kalıyorsan adresini yurt yönetimi bildirir.In a KYK dorm, the dorm declares your address.
e-Devlet: adres değişikliğie-Devlet: address change · Dışişleri: 2026 nüfus cezaları (PDF)MFA: 2026 registry fines (PDF)
e-Devlet şifreni alGet your e-Devlet password
IMEI kaydı, adres belgesi, randevular ve onlarca işlem e-Devlet'ten yapılır.IMEI registration, address documents, appointments and dozens of services run through e-Devlet.
- İkamet kartın ve pasaportunla PTT şubesine git.Go to a PTT branch with your residence card and passport.
- Şifreyi aldıktan sonra ilk girişte değiştir.Change the password at first login.
PTT: e-Devlet şifresiPTT: e-Devlet password · e-Devlet: yabancılare-Devlet: non-citizens
Yabancı ehliyetini değiştirExchange your foreign driving licence
Yabancı ehliyetle girişten itibaren en fazla 6 ay araç kullanabilirsin; sonra Türk ehliyetine çevirmen gerekir.You can drive on a foreign licence for up to 6 months from entry; then you must exchange it.
- Randevu alıp herhangi bir Nüfus Müdürlüğü'ne başvur.Book an appointment at any Nüfus (population) office.
- Değişim, karayolu trafik sözleşmelerine taraf ya da Türkiye ile anlaşması olan ülkelerin ehliyetleri için mümkün.Exchange is possible for licences from road-traffic convention countries or countries with an agreement.
Resmî Gazete: trafik yönetmeliği md. 88Official Gazette: traffic regulation art. 88 · Resmî Gazete: 2026 harçları (PDF)Official Gazette: 2026 fees (PDF)
Ailen için aile ikamet izniFamily residence permit
Eşin ve çocukların senin iznine bağlı aile ikametiyle kalır; süre en fazla 3 yıl ve senin izninden uzun olamaz.Your spouse and children stay on a family permit tied to yours; up to 3 years and never longer than yours.
- Gelir: toplam en az 1 asgari ücret, aile üyesi başına en az üçte biri.Income: at least one minimum wage in total, and at least a third of it per family member.
- Aile büyüklüğüne uygun konut ve herkesi kapsayan sağlık sigortası.Housing that fits the family and health insurance for everyone.
- Sponsorun en az 1 yıl ikametli olması gerekir; çalışma izni sahipleri bu şarttan muaf.The sponsor needs 1 year on a residence permit; work-permit holders are exempt from this.
- Başvuru e-İkamet'ten, randevu Ankara İl Göç İdaresi'nde.Apply on e-İkamet; the appointment is at the Ankara migration office.
Göç İdaresi: ikamet izni çeşitleriMigration office: permit types · 6458 sayılı kanun (mevzuat)Law 6458 (legislation)
Evcil hayvanını PETVET'e kaydettirRegister your pet in PETVET
Türkiye'de sahipli kedi, köpek ve gelinciklerin çipli ve PETVET sistemine kayıtlı olması zorunlu.Owned cats, dogs and ferrets in Türkiye must be microchipped and registered in PETVET.
- Bir veterinere git; yurt dışı çipi okunur ve sisteme kaydedilir.Visit a vet; your pet's chip is read and registered.
Tarım ve Orman BakanlığıMinistry of Agriculture
İkamet iznini zamanında uzatRenew your residence permit on time
Uzatma başvurusu bitişten 60 gün önce açılır ve mutlaka bitmeden yapılmalı.Renewal opens 60 days before expiry and must be filed before it expires.
- e-İkamet'ten uzatma başvurusu yap; öğrenciysen e-Devlet'ten Yerleşim Yeri Belgesi al.Apply on e-İkamet; students need a Yerleşim Yeri Belgesi (residence certificate) from e-Devlet.
- Sistem Müracaat Belgesi verir: harç makbuzuyla 15 gün içinde çıkıp girebilirsin.The system issues an application document: with your fee receipt you can leave and return within 15 days.
- Yeni izin eskisinin bittiği günün ertesi başlar.The new permit starts the day after the old one ends.
Göç İdaresi: ikamet genel bilgilerMigration office: residence basics · e-İkamete-İkamet
Ev değiştirirsen adresini bildirMoving house? Report your new address
Her taşınmada 20 iş günü kuralı yeniden başlar.The 20-working-day rule applies every time you move.
- Yabancılar: hem İl Göç İdaresi'ne hem Nüfus Müdürlüğü'ne bildir; öğrenciler bölüm ya da üniversite değişikliğini de bildirmeli.Foreigners: notify both the migration office and the Nüfus office; students must also report a change of department or university.
- Türk vatandaşları: e-Devlet ya da Nüfus Müdürlüğü.Turkish citizens: e-Devlet or the Nüfus office.
Göç İdaresi: ikamet genel bilgilerMigration office: residence basics · e-Devlet: adres değişikliğie-Devlet: address change
🎓 EğitimEducation
Kabulünü ve kayıt takvimini netleştirConfirm your admission and enrolment dates
Merkezi sınav yok: her üniversite kendi kriterini ve takvimini belirler.There's no central exam: each university sets its own criteria and calendar.
- Kabul mektubunu ve kayıt tarihlerini üniversitenin uluslararası ofisinden teyit et.Confirm your acceptance letter and enrolment dates with the international office.
- TR-YÖS ya da SAT gibi sınav sonucunun aslını hazırla.Have the original exam result ready (TR-YÖS, SAT, etc.).
- Burs için Türkiye Bursları başvuruları genelde ocak-şubat arasıdır.Türkiye Scholarships applications usually run January to February.
Study in Türkiye (YÖK)Study in Türkiye (YÖK) · TR-YÖS (ÖSYM)TR-YÖS (ÖSYM) · Türkiye BurslarıTürkiye Scholarships · ODTÜ uluslararası ofisMETU international office · Hacettepe uluslararası öğrenciHacettepe international students · Ankara Üniversitesi uluslararası ofisAnkara University international office
Lise diploma denkliğini başlatStart your high-school equivalence (denklik)
Üniversite kaydında MEB denklik belgesi istenir; başvuruya değil kayda yetişmesi gerekir.Universities ask for the MEB equivalence letter at enrolment, not at application.
- Yurt dışındaysan Türk büyükelçiliğinin eğitim müşavirliğine, Türkiye'deysen il ya da ilçe MEB denklik merkezine başvur.Abroad: the Turkish embassy's education counsellor. In Türkiye: a provincial or district MEB equivalence centre.
- e-Denklik sisteminde formu doldur.Fill in the form on the e-Denklik system.
- Diploma, not dökümü ve kimliğin asıllarını götür.Bring the original diploma, transcript and ID.
MEB: denklik yönetmeliğiMEB: equivalence regulation · ODTÜ: istenen belgelerMETU: required documents
KYK yurdu ve özel yurt planıState dorm (KYK) or private dorm
KYK başvurusu ağustos sonunda e-Devlet'ten yapılır, sonuçlar eylülde çıkar; boş yerler için ek kontenjan olur.KYK applications open on e-Devlet in late August, results come in September, with extra rounds for free places.
- 2026-27 takvimi: başvuru 25-29 Ağustos, sonuç 8 Eylül, kayıt 10 Eylül'e kadar, ek kontenjan 7-9 Ekim.2026–27: applications 25–29 Aug, results 8 Sep, registration by 10 Sep, extra round 7–9 Oct.
- Kayıt için ilk ödemeyi yap ve taahhütnameyi e-Devlet'te onayla.Register by paying the first fee and approving the undertaking on e-Devlet.
- Yurt ücretini her ayın son günü saat 23.00'e kadar öde; gecikirsen depozitodan düşülür ve yerin tehlikeye girer.Pay each month by 23:00 on the last day; late payments come out of your deposit and can cost you the place.
- Özel yurda yazılmadan önce GSB'nin izinli yurt listesine bak; sözleşmedeki ad ve adres listeyle aynı olmalı.Before choosing a private dorm, check GSB's licensed list; the name and address on your contract must match.
e-Devlet: KYK yurt başvurusue-Devlet: KYK dorm application · KYK: yurt ücretleri ve ödemeKYK: fees and payment · GSB: izinli özel yurtlarGSB: licensed private dorms
Çocuğunun okulunu planlaPlan your child's school
Devlet okuluna kayıt adrese göre yapılır; uluslararası okulların bekleme listeleri olabilir.Public schools assign places by address; international schools can have waiting lists.
- Devlet okulu: adres kaydından sonra e-Okul üzerinden adrese göre okul atanır; yabancı çocuklar Yabancı Kimlik Numarasıyla kaydolur.Public school: after address registration, e-Okul assigns a school by address; foreign children enrol with their foreign ID number.
- Önceki okul yılları için MEB denklik merkezine başvur; belgesi olmayan çocuklar seviye sınavına girer.For previous school years apply to an MEB equivalence centre; children without papers take a placement test.
- Uluslararası seçenekler: TED Ankara Koleji (IB), Ernst-Reuter-Schule (Alman), Lycée Charles de Gaulle (Fransız), BLIS (IB), BESA (İngiliz). Başvuru ve ücreti okulun kendisine sor.International options: TED Ankara College (IB), Ernst-Reuter-Schule (German), Lycée Charles de Gaulle (French), BLIS (IB), BESA (British). Ask each school about admissions and fees.
Ankara İl Milli EğitimAnkara Education Directorate · TED Ankara KolejiTED Ankara College · Ernst-Reuter-SchuleErnst-Reuter-Schule
Öğrenci ikameti: belgeleri üniversitene verStudent residence: hand documents to your university
Ankara'da üniversiteler Göç İdaresi'yle protokol yaptı: belgeler üniversite ofisine verilir. Başvurudan 30 günü geçen dosyalar işleme alınmıyor.In Ankara, universities collect residence documents under a protocol with the migration office. Files more than 30 days past the online application aren't processed.
- e-İkamet'ten öğrenci ikameti başvurusu yap.Apply for a student residence permit on e-İkamet.
- Göç İdaresi randevusuna gitme; belgeleri üniversitenin uluslararası ofisine teslim et.Don't go to the migration office appointment; deliver documents to your university's international office.
- ODTÜ: başvurudan sonraki ilk perşembe, 09.30-12.00 ve 13.30-17.00 arası ISO'ya. Diğer üniversitelerin günü farklı olabilir.METU: to ISO on the first Thursday after applying, 09:30–12:00 or 13:30–17:00. Other universities may differ.
- Kart bedelini dijital.gib.gov.tr'den bilgisayarla öde.Pay the card fee on dijital.gib.gov.tr from a computer.
ODTÜ: ikamet izni süreciMETU: residence permit process · e-İkamete-İkamet
Üniversite kaydı ve öğrenci belgesiUniversity registration and student certificate
e-Devlet'ten e-kayıt yapabilir, öğrenci belgeni anında alabilirsin; ulaşım kartı ve burs için gerekir.Register online and download your student certificate on e-Devlet; you need it for transport cards and grants.
- e-Devlet: "Üniversite E-Kayıt" (ya da şahsen kayıt).e-Devlet: "Üniversite E-Kayıt" (or register in person).
- e-Devlet: "Öğrenci Belgesi Sorgulama" ile belge al.e-Devlet: download your certificate via "Öğrenci Belgesi Sorgulama".
e-Devlet: üniversite e-kayıte-Devlet: university e-registration · e-Devlet: öğrenci belgesie-Devlet: student certificate
Çocuğunu okula kaydet ya da nakletEnrol or transfer your child
Okul adrese göre atanır; önce adresini bildir, sonra kaydı yap.Schools are assigned by address: declare your address first, then enrol.
- Türk vatandaşıysan nakil için e-Devlet'te "MEB Öğrenci Nakil İşlemi" ya da okul üzerinden e-Okul.Turkish families: transfer via e-Devlet "MEB Öğrenci Nakil İşlemi" or through the school on e-Okul.
- Yabancı çocuk: Yabancı Kimlik Numarası, denklik belgesi ve veli ikameti ya da çalışma izniyle kayıt.Foreign children: enrol with the foreign ID number, equivalence letter and a parent's residence or work permit.
- Okul adres doğrulaması için su, elektrik ya da doğalgaz faturası isteyebilir.Schools may ask for a utility bill to confirm your address.
- 1. sınıf: eylül sonunda 69 aylığını dolduran çocuk otomatik kaydolur.Year 1: children aged 69 months by the end of September are enrolled automatically.
Ankara İl Milli EğitimAnkara Education Directorate · e-Okule-Okul
Türkçe öğrenmeye başlaStart learning Turkish
Birkaç kelime bile işleri, ev aramayı ve arkadaşlığı kolaylaştırır; Türkçe programlar genelde C1 ister.Even a few words make paperwork, flat-hunting and friendships easier; Turkish-taught programmes usually ask for C1.
- Üniversitelerin TÖMER merkezlerine bak.Look at university TÖMER centres.
- İlçendeki Halk Eğitim Merkezi'ne başlangıç kursu sor.Ask your district's Halk Eğitim Merkezi about beginner classes.
Ankara Üniversitesi TÖMERAnkara University TÖMER · Hacettepe TÖMERHacettepe TÖMER · Gazi TÖMERGazi TÖMER
Mezun olunca kalmak istersenStaying after graduation
Türkiye'de mezun olanlar 6 ay içinde başvurursa bir kereliğine 1 yıla kadar kısa dönem ikamet alabilir.Graduates of Turkish universities who apply within 6 months can get a one-time short-term permit of up to 1 year.
- Öğrenci iznin bitmeden ve mezuniyetten sonraki 6 ay içinde e-İkamet'ten başvur.Apply on e-İkamet within 6 months of graduating, before your student permit ends.
- Mezuniyetten sonraki 1 yıl içinde çalışma iznine başvurana kolaylık var.Graduates who apply for a work permit within a year get special consideration.
Göç İdaresi: ikamet izni çeşitleriMigration office: permit types
🏠 Ev ve barınmaHousing
Semtini seç; yabancıysan kapalı mahalleleri kontrol etChoose an area; foreigners: check closed neighbourhoods
Yabancı nüfus oranı %20'yi aşan mahallelerde yeni ikamet kaydı yapılmıyor. Kontrol etmeden ev tutarsan adres kaydın reddedilebilir.Neighbourhoods where foreigners exceed 20% are closed to new residence registration. Rent there without checking and your address can be refused.
- Okula, işe ve metroya yakınlığa göre 2-3 semt seç (aşağıdaki Semtler bölümüne bak).Shortlist 2–3 areas by distance to campus, work and the metro (see Areas below).
- Yabancıysan mahallenin Göç İdaresi'nin kapalı mahalle listesinde olmadığını kontrol et.Foreigners: check the neighbourhood isn't on the migration office's closed list.
- 2022 listesine göre Ankara'da Altındağ ve Mamak'ın tamamı; Çankaya'da Devlet ve Cumhuriyet; Keçiören'de Yeşilöz; Yenimahalle'de Anadolu, İvedikköy, Karşıyaka kapalıydı.Per the 2022 list, all of Altındağ and Mamak were closed in Ankara, plus Devlet and Cumhuriyet (Çankaya), Yeşilöz (Keçiören), and Anadolu, İvedikköy and Karşıyaka (Yenimahalle).
Göç İdaresi: mahalle kapatma duyurusuMigration office: closed neighbourhoods · İçişleri: %20 oranıInterior Ministry: the 20% rule · Semtler (bu sayfada)Areas (on this page)
Kiracı haklarını bilKnow your rights as a tenant
Depozito, komisyon ve kira artışının yasal sınırları var; bilmeyen fazla ödüyor.Deposits, agent fees and rent rises all have legal limits; people who don't know them overpay.
- Depozito en fazla 3 aylık kira (Borçlar Kanunu md. 342).Deposit: at most 3 months' rent (Code of Obligations art. 342).
- Emlakçı komisyonu en fazla 1 kira + KDV; emlakçıdan yetki belgesini iste.Agent fee: at most one month's rent + VAT; ask to see the agent's authorisation certificate.
- Yıllık kira artışı en fazla son 12 ayın TÜFE ortalaması kadar (Ekim 2026'da %31,49).Yearly rent rise: at most the 12-month CPI average (31.49% for October 2026).
- Kirayı sadece banka ya da PTT üzerinden öde; elden ödemede kiracıya da ceza kesilebilir.Pay rent only through a bank or PTT; cash payments can bring a fine for the tenant too.
- Evi görmeden kapora gönderme; tapudaki malikle konuştuğundan emin ol.Never send a deposit before viewing; make sure you're dealing with the owner on the title deed.
Türk Borçlar Kanunu (mevzuat)Code of Obligations (legislation) · Ekim 2026 kira artış oranı (haber)October 2026 rent cap (news)
Kira sözleşmesini yazılı yapGet a written lease
İkamet, abonelikler ve depozitonu geri almak için yazılı sözleşme gerekir.You need a written lease for your residence permit, utilities and to get your deposit back.
- Sözleşmeyi e-Devlet'ten de yapabilirsin (isteğe bağlı).You can also sign it on e-Devlet (optional).
- Yabancıysan ikamet dosyası için noter onaylı kira sözleşmesi iste.Foreigners: ask for a notarised lease for your residence file.
- Aidat ve faturaların kime ait olduğunu sözleşmeye yazdır.Write down who pays building fees (aidat) and bills.
- Ev sahibinden DASK (zorunlu deprem sigortası) poliçe numarasını al; su aboneliğinde istenir.Ask the owner for the DASK (compulsory earthquake insurance) policy number; the water company asks for it.
- Teslimde evin ve sayaçların fotoğrafını çek.Photograph the flat and meter readings at handover.
ASKİ: yeni abonelik belgeleriASKİ: documents for a new subscription
Su, elektrik, doğalgaz, internet aboneliğiWater, electricity, gas and internet
Abonelikleri kendi adına aç; her birinde güvence bedeli var ve çıkarken geri alınır.Open utilities in your own name; each takes a deposit you get back when you leave.
- Su (ASKİ): ilçe abone servisi; kimlik, DASK numarası, tapu ve kira sözleşmesi kopyası. Güvence 3 fatura dönemi kadar. Telefon 153.Water (ASKİ): district subscriber office; ID, DASK number, title deed and lease copy. Deposit about 3 billing periods. Phone 153.
- Elektrik (Enerjisa Başkent): e-Devlet, uygulama ya da müşteri merkezi; güvence kW başına 263 TL. Arıza 186.Electricity (Enerjisa Başkent): e-Devlet, app or service centre; deposit 263 TL per kW. Faults: 186.
- Doğalgaz (Başkentgaz): online ya da şubede; kombi başına güvence ~4.135 TL (haber). Gaz kaçağında 187.Gas (Başkentgaz): online or at a branch; deposit ~4,135 TL per boiler (news). Gas leak: 187.
- İnternet: sağlayıcılar TC ya da Yabancı Kimlik Numarası ister.Internet: providers ask for a Turkish ID or foreign ID number.
ASKİ: abonelik SSSASKİ: subscription FAQ · Elektrik güvence bedeli 2026 (haber)2026 electricity deposit (news) · Doğalgaz güvence bedeli (haber)Gas deposit (news)
Yıllık kira artışını kontrol etCheck your yearly rent increase
Yenilemede artış, son 12 ayın TÜFE ortalamasını geçemez; fazlası sözleşmede yazsa bile geçersiz.At renewal the rise can't exceed the 12-month CPI average, even if the contract says more.
- Sözleşmenin yenilendiği ayın oranını TÜİK'in açıkladığı rakamdan bul.Look up the rate for your renewal month from TÜİK's figure.
- Ödemeyi yine banka ya da PTT üzerinden yap.Keep paying through a bank or PTT.
Taşınırken: abonelikleri kapat, depozitonu alMoving out: close accounts, get deposits back
Kapatmadığın abonelik borçlanmaya devam eder; güvence bedelleri ancak borç kalmayınca iade edilir.Accounts you don't close keep billing you; deposits are refunded only when nothing is owed.
- Su, elektrik, doğalgaz ve internet aboneliklerini kendin kapat; son sayaç fotoğraflarını çek.Close water, electricity, gas and internet yourself; photograph final meter readings.
- Güvence makbuzlarının asıllarını götür; ASKİ güncel tarifeden iade eder.Bring original deposit receipts; ASKİ refunds at current tariffs.
- Kira depozitosu için evi tutanakla teslim et.Hand back the flat with a written handover record for your rent deposit.
- Yabancıysan Türkiye'den ayrılırken ikamet kartını ve durumunu Göç İdaresi'ne sor.Foreigners leaving Türkiye: check your permit status with the migration office.
ASKİ: abonelik SSSASKİ: subscription FAQ
💳 Para ve bankaMoney
İlk ay bütçeni çıkarBudget your first month
Taşınmanın ilk ayı pahalıdır: kira dışında depozito, komisyon, abonelik güvenceleri ve kart bedelleri birikir.The first month is expensive: on top of rent come the deposit, agent fee, utility deposits and card fees.
- Kira + en fazla 3 kira depozito + en fazla 1 kira ve KDV emlakçı komisyonu.Rent + a deposit of up to 3 months + an agent fee of up to one month plus VAT.
- Abonelik güvenceleri: elektrik kW başına 263 TL; doğalgaz kombi başına ~4.135 TL (haber); su 3 fatura dönemi kadar.Utility deposits: electricity 263 TL per kW; gas ~4,135 TL per boiler (news); water about 3 billing periods.
- Yabancıysan ikamet kartı 964 TL, IMEI harcı 54.258 TL (getirdiğin telefon için).Foreigners: residence card 964 TL, IMEI fee 54,258 TL (for a phone you bring).
- Ulaşım: biniş 40 TL (öğrenci 20 TL), kart bedeli 113 TL.Transport: 40 TL a ride (students 20 TL), card 113 TL.
EGO: 2026 ücretleriEGO: 2026 fares · Göç İdaresi: kart bedeliMigration office: card fee · Emlakjet kira endeksi (haber)Emlakjet rent index (news)
Vergi numaranı alGet your tax number
Banka hesabı, telefon hattı, kira sözleşmesi ve ikamet kart bedelini ödemek için gerekir.You need it for a bank account, a phone line, a lease and to pay the residence card fee.
- GİB'in yabancılar sayfasından pasaportunla online "potansiyel vergi numarası" başvurusu yap.Apply online for a "potential tax number" with your passport on GİB's foreigners page.
- Online doğrulama olmazsa pasaportun ve kopyasıyla herhangi bir vergi dairesine git.If online verification fails, go to any tax office with your passport and a copy.
- İkamet iznini alınca 99 ile başlayan Yabancı Kimlik Numaran vergi numaran olarak da kullanılır.Once you have a residence permit, your foreign ID number (starting 99) also works as your tax number.
GİB: yabancılar için vergi numarasıGİB: tax number for foreigners
Banka hesabı açOpen a bank account
Kirayı bankadan ödemek zorunlu; maaş ve burs da hesaba yatar.Rent must be paid through a bank, and salaries and stipends go into accounts.
- Pasaport, vergi numarası ve adres belgesiyle şubeye git; bazı bankalar ikamet izni de ister.Go to a branch with your passport, tax number and proof of address; some banks also ask for a residence permit.
- IBAN'ın TR ile başlar ve 26 karakterdir.Your IBAN starts with TR and has 26 characters.
- Yurt dışından para gelirken banka kaynağını sorabilir; belgesini sakla.When money arrives from abroad the bank may ask where it came from; keep the paperwork.
Belediyenin ücretsiz öğrenci yemeğiFree student dinners from the city
Ankara Büyükşehir'in Gençlik Sofraları hafta içi akşamları üniversite öğrencilerine ücretsiz 4 çeşit sıcak yemek veriyor.The city's Gençlik Sofraları serve university students a free four-course hot dinner on weekday evenings.
- Hafta içi 17.00-20.00: Kızılay 100. Yıl, Anıttepe, Gazi Mahallesi, Sıhhiye.Weekdays 17:00–20:00: Kızılay 100. Yıl, Anıttepe, Gazi Mahallesi, Sıhhiye.
- İlk gidişte QR kodu okut, formu doldur, kimliğini göster.First time: scan the QR code, fill in the form and show ID.
Gençlik Sofraları (haber)Gençlik Sofraları (news)
KYK bursu ya da kredisiKYK grant or loan
Başvurular ekim ortasında e-Devlet'ten yapılır; sonuçlar sonra açıklanır.Applications open on e-Devlet in mid-October; results come later.
- 2026-27 başvuruları 12-16 Ekim 2026'da yapıldı.2026–27 applications ran 12–16 October 2026.
- Ocak 2026'dan beri aylık: lisans 4.000 TL, yüksek lisans 8.000 TL, doktora 12.000 TL.Monthly since January 2026: bachelor's 4,000 TL, master's 8,000 TL, PhD 12,000 TL.
e-Devlet: KYK burs/kredie-Devlet: KYK grant/loan · GSB: güncel tutarlarGSB: current amounts
Vergide nerede mukimsin?Your tax residency
Bir takvim yılında 6 aydan fazla kalan genelde Türkiye'de mukim sayılır; geçici görevle gelenler sayılmaz.Staying over 6 months in a calendar year usually makes you tax resident; people on a temporary assignment are not.
- Maaşın vergisi her ay işverence kesilir.Your employer withholds income tax every month.
- Tek işverenden ücret alıyorsan 2026'da 5.300.000 TL'yi aşmadıkça beyanname gerekmez; iki işverende ikinciden 400.000 TL üstü beyan gerektirir.With one employer, no return is needed in 2026 unless pay exceeds 5,300,000 TL; with two, pay over 400,000 TL from the second needs a return.
Gelir Vergisi Kanunu (mevzuat)Income Tax Law (legislation) · GİBGİB (tax administration)
🩺 SağlıkHealth
Sağlık sigortanı ayarlaSort out health insurance
İkamet izni için sigortanın istediğin sürenin tamamını kapsaması gerekir.Your residence permit needs insurance that covers the whole period you request.
- Kabul edilenler: özel sağlık sigortası, SGK provizyon belgesi, ikili sosyal güvenlik anlaşması belgesi ya da GSS başvuru belgesi.Accepted: private health insurance, an SGK provision document, a bilateral social-security document, or a GSS application document.
- Öğrenciysen kayıttan sonraki 3 ay içinde GSS'ye başvurursan özel sigorta gerekmez (bkz. GSS kartı).Students who apply for GSS within 3 months of enrolment don't need private insurance (see the GSS card).
- 18 yaş altı ve 65 yaş üstü kısa dönem ve öğrenci izninde sigortadan muaf.Under 18s and over 65s are exempt for short-term and student permits.
Göç İdaresi: ikamet genel bilgilerMigration office: residence basics · Göç İdaresi: ikamet SSSMigration office: residence FAQ
Acil numaraları telefonuna kaydetSave the emergency numbers
Türkiye'de tek acil numarası 112: ambulans, polis, itfaiye, jandarma hepsi burada.Türkiye has one emergency number, 112: ambulance, police, fire and gendarmerie.
- 112: her türlü acil durum.112: every emergency.
- YİMER 157: yabancılar için 5 dilde bilgi ve yardım hattı (yurt dışından +90 312 157 11 22).YİMER 157: help line for foreigners in 5 languages (from abroad +90 312 157 11 22).
- Kadınsan polisin KADES uygulamasını indir; pasaport numarasıyla da çalışır.Women: download the police KADES app; it works with a passport number too.
- Nöbetçi eczaneyi e-Devlet'te "Nöbetçi Eczane Sorgulama" ile bul.Find the on-duty pharmacy on e-Devlet: "Nöbetçi Eczane Sorgulama".
Göç İdaresi: YİMER 157Migration office: YİMER 157 · Acil numaralar (bu sayfada)Emergency numbers (on this page)
Aile hekimini Ankara'ya taşıMove your family doctor to Ankara
Aile hekimi ücretsiz ilk basamak sağlık hizmeti verir; adresine yakın birini seç.Family doctors give free primary care; pick one near your new address.
- e-Devlet ya da e-Nabız: "Aile Hekimi Değiştirme".e-Devlet or e-Nabız: "Aile Hekimi Değiştirme".
- Sadece boş kontenjanı olan hekim seçilebilir.You can only choose a doctor with free capacity.
- Hastane randevusu için MHRS: mhrs.gov.tr ya da 182.Hospital appointments via MHRS: mhrs.gov.tr or 182.
e-Nabıze-Nabız · MHRS randevuMHRS appointments
Genel Sağlık Sigortası'na (GSS) başvurApply for general health insurance (GSS)
Okula ilk kayıttan sonraki 3 ay içinde başvurmazsan öğrenimin boyunca bir daha GSS'ye giremezsin.If you don't apply within 3 months of first enrolment, you can never join GSS during that course of study.
- İlk kayıt tarihini gösteren öğrenci belgesiyle SGK il müdürlüğüne ya da sosyal güvenlik merkezine yazılı başvur.Apply in writing at an SGK provincial office or social security centre with a student certificate showing your first enrolment date.
- Kapsam başvurunun ertesi günü başlar, 1 yıl sürer; prim yıllık peşin ödenir.Cover starts the day after you apply and lasts 1 year; the premium is paid a year in advance.
Ankara Üniversitesi: GSS duyurusuAnkara University: GSS notice
📱 Günlük hayatDaily life
Telefonunu getirmeden önce IMEI'yi düşünThink about IMEI before bringing your phone
Yurt dışından getirilen telefon kaydedilmezse 120 gün sonra Türk hatlarıyla çalışmaz; kayıt harcı 2026'da 54.258 TL.A phone from abroad stops working with Turkish SIMs after 120 days unless registered; the 2026 fee is 54,258 TL.
- Kısa kalacaksan telefonunu kayıtsız 120 gün kullanabilirsin.For a short stay, you can use it unregistered for 120 days.
- Uzun kalacaksan ya harcı öde ya da Türkiye'de satılan (kayıtlı) bir telefon al.For a long stay, either pay the fee or buy a phone sold in Türkiye (already registered).
- Kayıt hakkı 3 takvim yılında bir telefonla sınırlı.You can register one phone per 3 calendar years.
Resmî Gazete: 2026 harç tarifesi (PDF)Official Gazette: 2026 fees (PDF) · BTK: IMEI kayıt bilgisi (PDF)BTK: IMEI registration (PDF)
Havalimanından ya da otogardan şehreAirport or bus station to the city
Esenboğa merkeze 27-30 km. En ucuz yol EGO'nun 442 hattı.Esenboğa is 27–30 km from the centre. The cheapest way is EGO bus 442.
- EGO 442: Havalimanı - Kızılay - AŞTİ, 150 TL, öğrenci indirimi yok, yaklaşık 50-60 dakika.EGO 442: Airport - Kızılay - AŞTİ, 150 TL, no student fare, about 50–60 minutes.
- Taksi: açılış 65 TL + km başına 40 TL; Kızılay'a yaklaşık 1.150-1.300 TL.Taxi: 65 TL start + 40 TL per km; about 1,150–1,300 TL to Kızılay.
- Otobüsle geliyorsan AŞTİ'den Ankaray ile Kızılay'a geç.Arriving by coach? From AŞTİ take Ankaray to Kızılay.
EGO: havalimanına ulaşımEGO: airport transport · EGO: ücretlerEGO: fares · Ulaşım rehberimizOur transport guide
Ulaşımı çöz: banka kartı ya da Başkent KartSort out transport: bank card or Başkent Kart
İlk gün temassız banka kartı yeter; uzun kalacaksan kart daha ucuz.On day one a contactless bank card works; staying longer, the transit card is cheaper.
- Temassız banka kartı: biniş 46 TL, aktarma indirimi yok.Contactless bank card: 46 TL a ride, no transfer discount.
- Başkent Kart (eski adıyla Ankarakart): biniş 40 TL, 75 dakikada 2 aktarma 20 TL.Başkent Kart (formerly Ankarakart): 40 TL a ride, up to 2 transfers in 75 minutes at 20 TL.
- Öğrenci kartı: kimlik ve 1 fotoğraf; kayıt sistemde görünmüyorsa son 1 ayın öğrenci belgesi. Kart bedeli 113 TL, biniş 20 TL, aylık abonman 650 TL.Student card: ID and 1 photo, plus a recent student certificate if your enrolment isn't in the system. Card 113 TL, ride 20 TL, monthly pass 650 TL.
EGO: kart başvurusuEGO: card application · EGO: öğrenci kartı duyurusuEGO: student card notice · EGO: ücretlerEGO: fares
Türk hattı alGet a Turkish SIM
Banka, e-Devlet ve randevu sistemleri doğrulama kodunu Türk numarasına gönderir.Banks, e-Devlet and appointment systems send codes to a Turkish number.
- Operatör mağazasına pasaportunla git; hat kimliğine kaydedilir.Go to an operator store with your passport; the line is registered to your ID.
- Getirdiğin telefonu kullanacaksan IMEI süresini takvime yaz (bkz. IMEI kartı).Using a phone from abroad? Put the IMEI deadline in your calendar (see the IMEI card).
Ankara kışına hazırlanGet ready for Ankara's winter
Ocak ortalaması 0,4 °C, ortalama en düşük -3,1 °C; ayaz ve kar sürpriz olmasın.January averages 0.4 °C with average lows of -3.1 °C; don't let frost and snow surprise you.
- Kalın mont, su geçirmez bot, bere ve eldiven al.Buy a warm coat, waterproof boots, a hat and gloves.
- Evde ısıtmanın kombi mi merkezi sistem mi olduğunu kiralamadan öğren; doğalgaz faturası bütçeni etkiler.Ask whether heating is a boiler or central before renting; gas bills hit the budget.
- Kışın sabah ve gece farkı büyük; katmanlı giyin.Mornings and nights are much colder; dress in layers.
Meteoroloji: Ankara istatistikleriMet office: Ankara statistics
Telefonunun IMEI kaydını yapRegister your phone's IMEI
Kayıtsız yurt dışı telefonu 120 gün sonra Türk hatlarıyla çalışmaz.An unregistered foreign phone stops working with Turkish SIMs after 120 days.
- IMEI'ni öğren: *#06# tuşla.Find your IMEI: dial *#06#.
- e-Devlet → BTK → "IMEI Kayıt Hakkı Sorgulama" ve "IMEI Kaydet" (TC ya da Yabancı Kimlik No ve e-Devlet şifresi gerekir).e-Devlet → BTK → "IMEI Kayıt Hakkı Sorgulama" then "IMEI Kaydet" (needs a TC or foreign ID number and an e-Devlet password).
- Harcı vergi dairesine, bankaya ya da kayıt sırasında online öde.Pay the fee at a tax office, a bank or online during registration.
Resmî Gazete: 2026 harçları (PDF)Official Gazette: 2026 fees (PDF) · BTK: IMEI kaydı (PDF)BTK: IMEI registration (PDF) · e-Devlete-Devlet
💼 İş ve kariyerWork
Çalışma iznini işverenin başlatsınYour employer starts the work permit
Başvuruyu işveren e-İzin'den yapar; onaylanan çalışma izni aynı zamanda ikamet iznin sayılır.Your employer files it on e-İzin; once approved, the work permit also counts as your residence permit.
- İş sözleşmesini imzala.Sign the employment contract.
- Yurt dışındaysan Türk konsolosluğuna başvur, 16 haneli referans numarasını al ve işverenine ver.From abroad, apply at a Turkish consulate, get the 16-digit reference number and give it to your employer.
- İşveren 30 gün içinde e-İzin'den başvurur; tam dosya 30 günde sonuçlanır.Your employer files on e-İzin within 30 days; a complete file is decided within 30 days.
- Onaydan sonra harç ve kart bedeli 30 gün içinde devlete ödenir, çalışma vizesi konsolosluktan alınır.After approval, the fee and card fee are paid to the state within 30 days and you get a work visa at the consulate.
- İzin başlangıcından itibaren 6 ay içinde Türkiye'ye gir.Enter Türkiye within 6 months of the permit start date.
ÇSGB: harç ve kart bedeli 2026Labour Ministry: 2026 fees · ÇSGB: yurt dışı başvuru rehberi (PDF)Labour Ministry: applying from abroad (PDF) · İzin sorgulamaPermit check
SGK kaydını ve bordronu kontrol etCheck your social security and payslip
İşveren seni işe başlamadan önce SGK'ya bildirmek zorunda; eksik bildirim emekliliğini ve sağlık hakkını etkiler.Your employer must register you with SGK before you start; under-reporting affects your pension and health cover.
- e-Devlet: "SGK Tescil ve Hizmet Dökümü" ile giriş tarihini ve gün sayısını kontrol et.e-Devlet: check start date and days in "SGK Tescil ve Hizmet Dökümü".
- Bordroda brüt ücret, %14 SGK, %1 işsizlik, gelir ve damga vergisi ile net ücret yazmalı.Your payslip should show gross pay, 14% SGK, 1% unemployment, income and stamp tax, and net pay.
- 2026 asgari ücret: brüt 33.030 TL, net 28.075,50 TL.2026 minimum wage: gross 33,030 TL, net 28,075.50 TL.
e-Devlet: SGK hizmet dökümüe-Devlet: SGK service record · Resmî Gazete: asgari ücret kararıOfficial Gazette: minimum wage
Okurken çalışma kurallarıWorking while you study
Her yabancı öğrencinin çalışma iznine ihtiyacı var; lisans öğrencisi ancak birinci yılı bitirince yarı zamanlı çalışabilir.Every foreign student needs a work permit; undergraduates may only work part-time after finishing their first year.
- Lisans ve ön lisans: 1. yıldan sonra, yarı zamanlı.Associate and bachelor's: after year 1, part-time.
- Yüksek lisans ve doktora: bu sınırlar yok.Master's and PhD: these limits don't apply.
- Başvuruyu işveren yapar; izinsiz çalışmak ikamet iznini iptal ettirebilir.The employer applies; working without a permit can cost you your residence permit.
6735 sayılı kanun md. 19Law 6735 art. 19 · ODTÜ: çalışma izniMETU: work permits
Çalışma iznini uzatExtend your work permit
Uzatma bitişten 60 gün önce başlar; süre geçtikten sonraki başvuru reddedilir.Extensions open 60 days before expiry; late applications are rejected.
- İlk uzatma en fazla 2 yıl, sonrakiler en fazla 3 yıl.First extension up to 2 years, later ones up to 3.
- 8 yıl yasal çalışma sonrası süresiz izne başvurabilirsin.After 8 years of legal work you can apply for an indefinite permit.
- İş değiştirince yeni işveren için izin 1 yıldan başlar.A new employer means a new permit starting at 1 year.
ÇSGB: harç ve kart bedeliLabour Ministry: fees · 6735 sayılı kanunLaw 6735
🤝 Sosyal hayatSocial life
Şehri tanı, insanlarla tanışExplore the city and meet people
İlk ay yalnızlık en sık yaşanan sorun. Ankara keşfedince açılan bir şehir.Loneliness is the most common first-month problem. Ankara opens up once you explore it.
- Üniversitenin öğrenci topluluklarına dönem başı tanıtım günlerinde katıl.Join student clubs at the start-of-term fairs.
- Ücretsiz konser ve festivallere git; tek başına gitmek çok normal.Go to free concerts and festivals; going alone is completely normal.
- Kuğulu'dan Tunalı'ya yürü, 7. Cadde'de bir çay iç.Walk from Kuğulu to Tunalı and have tea on 7. Cadde.
Bu ayın etkinlikleriThis month's events · Ankara'da insanlarla tanışmakHow to meet people in Ankara · Yürüyüş rotalarıWalking routes
🆘 Acil numaralarEmergency numbers
- 112: Acil çağrıEmergency
- 157: YİMERYİMER
- 187: Doğalgaz acilGas emergency
- 186: Elektrik arızaPower cut
- 153: Başkent 153Başkent 153
- 182: MHRSMHRS
- KADES: KADES uygulamasıKADES app
- 0312 439 40 40: Ankara İl Göç İdaresiAnkara migration office